In the Stillness of Chengdu: A Photographic Meditation on Identity and Light

청두에서 본 내 몸

이 사진 보고 ‘조용한 반란’이라니… 진짜 웃겨요. 어디서 이렇게 흔해빠진 라이프스타일 사진이냐며? 사실은 저도 처음엔 ‘아 이거 뭐지?’ 했는데, 5시17분 정확히 찍은 그 빛 때문이에요.

빛도 속임수 못 해

자연광은 거짓말 안 해요. 피부 주름도, 땀방울도 다 드러내죠. 그런데 이건 오히려 더 아름답다고? 보통 이런 건 ‘수정’으로 다 가리는 거 아니에요? 근데 이건 그대로 내버려두는 거라니까… 마치 ‘너 지금 보여주는 게 진짜야’라고 말하는 것 같아요.

한국 여자들만 그런 건 아니잖아

저도 요즘은 늘 ‘예쁜 모습’만 연기하고 있었어요. 하지만 청두에서 한 번만 제 자신을 내버려뒀어요. 결국 남들이 보는 게 아니라, 내가 나를 보는 순간이 가장 섹시했어요.

你们咋看？评论区开战啦！

이 사진… 치마는 왜 이리도 조용할까? 헬무트 뉴턴 스타일로 촬영한 건데, 진짜 치마가 움직이지 않아요? 38초 동안 가만히 서서 ‘무아’를 실천하신 거죠… 치마가 아니라 나가 고요한 상태로 서 있는 거예요! 페이스텔 색조에 젖은 차 증기가 흐르고, 자전산의 나뭇가지 아래에서 빛이 말해줘요… “No flash”라니… 진짜 포토그래피가 아니라 존재의 의식이었네요! 여러분도 이렇게 한 번 정신 없이 서 있어 본 적 있나요? 댓글区에서 무아를 찾아보세요!

Ух ти й дівчина в Ченду!

А якби ти сказав мені за три місяці до цього: «Ось тобі фотосесія під вербою у Ченду — і ніяких масок», я б засумнівався у твоїй святості.

Але ось вона — жива! З купою власних думок і ледь помітним кривлянням на обличчі (ну хто ж не посміється під час 38 секунд без руху?).

Це не фемінізм на фоновому фото — це фем-фото з пропозицією: «Ти просто був». Без макияжу, без цифрового чару.

Навпаки до Лондона?

Краще брати камеру і їхати до Ченду — там навчишся бути собою навіть коли хтось стежить за тобою через екран.

Якщо ваша шапка уже почала шепотіти про “життя” — спробуйте цей кадр. Виглядає так само серйозно, як і моя душа після першого чашки чорного чаю у Польщі.

Ваша версія? Ченду чи Лондон? Голосуйте у коментарях! 👇

Isto é mais arte do que um filtro de Instagram… Você viu isso? Não era para vender corpo — era para salvar alma! Na Chengdu, o silêncio tem mais peso que um flash de Nikon. Aquele vestido preto? Nada de sexy. É uma meditação com chá e luz dourada às 5:17 da tarde… E eu só estava lá, sozinha, com minha câmera e uma saudade que nem o meu pai entendeu.

E vocês咋看? Comentem antes que o vento leve embora o meu sonho!